FI

Arkkitehti Pauli Ernesti Blomstedt (1900-1935) oli suomalaisen funktionalismin merkitävimpiä edustajia. Hänen tunnetuimpia suunnittelutöitään ovat Liittopankin talo Helsingissä, Hotelli Pohjanhovi Rovaniemellä ja Kannon-kosken kirkko. P. E. Blomstedt oli arkkitehtuurin ja kaavoitussunnittelun vahva vaikuttaja, ja hänen veistokselliset teräsputkihuonekalunsa olivat aikanaan huippumoderneja. P. E. Blomstedtin veistokselliset kalusteet ovat säilyttäneet modernin kauneutensa halki vuosikymmenien. Niitä valmisti 1930-luvulla Merivaara Oy ja niitä on tehty uustuotantona 1990-luvun alusta lähtien Vehmersalmen Tetrimäellä. Kalusteet ovat Tetrimäen ammattitaitoisten puuseppien valmistamia.

SE

Arkitekt Pauli Ernesti Blomstedt (1900-1935) var en av de viktigaste företrädarna för funktionalismen i Finland. Hans mest kända verk innefattar Unionbankens huvudkontor i Helsingfors, hotell Pohjanhovi i Rovaniemi och Kannonkoski kyrka. P.E. Blomstedt hade ett starkt inflytande över den samtida stadsplanerings-arkitekturen i landet och hans skulpturala möbler med stålrörsram representerar den modernaste dåtida formgivningen. P.E. Blomstedts skulpturala möbler har behållit sin moderna skönhet genom årtiondena. De har pietetsfullt tillverkats i Tetrimäki i Vehmersalmi nära Kuopio alltsedan början av 90-talet med den skicklighet och omsorg som präglar den finländska möbeltillverkningstraditionen.

EN

Architect Pauli Ernesti Blomstedt (1900-1935) was one of the leading representatives of functionalism in Finland. His main works include Liittopankki (Union Bank) in Helsinki, Hotel Pohjanhovi in Rovaniemi and Kannonkoski church. P.E. Blomstedt was an uncompromising modernist and his works represent the most mature achievements of Finnish Functionalism. P.E.Blomstedt’s steel pipe furniture were among the most modern furniture designs of the early 20th century. Today they are as beautiful as ever. P.E.Blomstedt furniture has been manufactured in Tetrimäki, Finland, since the beginning of 90’s.